引例に医薬用途の1行記載と、関連性のある医薬用途の実施例が記載されていた事例

3 本件審決の理由の要旨
ア 引用発明1
　任意の精神医学的，神経学的あるいはその他の中枢または末梢神経系疾患，特に精神分裂病，うつ病，双極性障害の治療のための，エイコサペンタエン酸（以下「EPA」ということがある。）または任意の適切な誘導体を，アラキドン酸（以下「AA」ということがある。）または任意の適切な誘導体と組み合せることにより調製され，前記EPAおよびAAが生物学的に同化可能である形態であり，最終投与形態中に混入される前に各々が少なくとも90％の純度である薬学的配合物。
イ 本願補正発明と引用発明1との一致点
　構成脂肪酸の一部又は全部がアラキドン酸である誘導体を含んで成る，精神医学的疾患の症状の改善のための医薬組成物ウ本願補正発明と引用発明1との相違点
(ア) 相違点A
　構成脂肪酸の一部又は全部がアラキドン酸である「誘導体」について，本願補正発明では，「トリグリセリド」と特定しているのに対し，引用発明1では「任意の適切な誘導体」とされている点
(イ) 相違点B
　引用発明1では，「エイコサペンタエン酸（EPA）または任意の適切な誘導体」を組み合わせることが特定されているのに対し，本願補正発明ではそのような特定はされていない点
(ウ) 相違点C
　「精神医学的疾患の症状」について，本願補正発明では，「うつ症状」と特定しているのに対し，引用発明1では「うつ症状」とは表現されていない点
･･･。
第3 当事者の主張
･･･。
〔被告の主張〕
･･･。
(2) 相違点Cに関する判断について
　前記のとおり，本件審決が認定した引用発明1は，前記第2の3(2)アのとおりであって，引用発明1が，エイコサペンタエン酸（EPA）又は任意の適切な誘導体と組み合わせることなく，アラキドン酸（AA）又は任意の適切な誘導体から調製された薬学的配合物であるとの認定はしていないし，引用発明1におけるアラキドン酸（AA）又は任意の適切な誘導体が活性成分であることは，引用例1には十分記載されており，EPAはAAのレベルを高めるものであることも記載されている。そして，引用例1の記載，特に【請求項1】及び【請求項12】から，引用発明1は「任意の精神医学的，神経学的あるいはその他の中枢または末梢神経系疾患，特に精神分裂病，うつ病，双極性障害の治療のため」のものと認定でき，引用例1の記載，特に【0024】～【0034】から，引用発明1には精神分裂病の治療に対する有効性もあることが認定できるところ，引用発明1により精神分裂病（統合失調症に同義）やうつ病の治療が奏功すれば，当然，それらを原因とするうつ症状は改善されると解される。
　したがって，相違点Cは，形式上の相違点となるものの，実質的な相違点でないとした本件審決の判断に誤りはない。

第4 当裁判所の判断
1 本願補正発明について
･･･。
2 取消事由1（本願補正発明についての引用発明1に基づく進歩性判断の誤 り）について
(1)引用例1の記載
･･･。
(2) 引用例1に記載された発明の認定
･･･。
イ 治療可能な疾患又は症状について
(ア) 引用例1の実施例においては，以下の①ないし③の事項が具体的に確認されている。
　① 抗精神分裂病薬クロザピンを摂取中である精神分裂病患者31名に対して，エチル-EPA（エイコサペンタエン酸エチルエステル）を2g/日，12週間（3ヶ月間）投与すると，精神分裂病に関する陽性・陰性症状評価尺度（PANSS）の数値（以下「PANSSスコア」ということがある。）のベースラインからの改善パーセンテージが26.0％であり，精神分裂病の既存の薬剤により生成されるこの評価尺度での通常の15～20％の改善と比較して大きい効果を生じ（【0024】～【0026】），PANSSスコアの低下は精神分裂症状（精神分裂病の症状）の改善と強く関連すること（【0031】）。
　② 5名の精神分裂病患者にAA（アラキドン酸）それ自体を投与したパイロットスタディでは，症状が悪化したこと（【0033】）。
　③ 3ヶ月間2g/日のEPAを既に摂取中であった患者2名に1g/日の用量でAAを投与したところ，AAが単独で投与された場合に認められるいかなる悪化も伴わずに，実質的なさらなる改善を経験したこと（【0034】）。
　上記①ないし③によれば，エチル-EPAと同時にAAを摂取すると，PANSSスコアのベースラインからの改善パーセンテージが，エチル-EPA単独の場合の26.0％よりもさらに改善され，精神分裂病の既存の薬剤（15～20％）に比べ，精神分裂病の症状が大きく改善されたことが記載されていることから，精神分裂病の治療のためには，エチル-EPAとAAを併用することが適切であることが認識できる。
(イ) 一方，引用例1には，薬学的配合物を適用できる症状又は疾患として「任意の精神医学的，神経学的あるいはその他の中枢または末梢神経系疾患，特に精神分裂病，うつ病，双極性障害およびアルツハイマー病およびその他の痴呆症ならびにパーキンソン病を含む脳の変性障害」を含む広範囲のものが記載されている（【請求項12】，【0013】）。
　しかし，実施例は，精神分裂病患者に関するもののみであって，うつ病及び双極性障害の患者に関するものについては全く記載がない。そして，実施例において改善効果が確認された精神分裂病と，うつ病や双極性障害は，精神医学的疾患という点では共通しているものの，一般には，それらの疾患は，疾患の原因や治療法がそれぞれ異なる別の疾患と認識されているのであって，精神分裂病の治療に効果があることが確認された医薬組成物が,直ちにうつ病や双極性障害の治療に用いることができるとの技術常識が存在することを認めるに足りる証拠はない。まして，精神分裂病の治療に効果があることが確認された医薬組成物が，アルツハイマー病及びその他の痴呆症やパーキンソン病を含む神経学的あるいはその他の中枢又は末梢神経系疾患の治療にも用いることができるとの技術常識が存在することを認めるに足りる証拠もない。
　また，引用例1の【0036】には，「文献の再検討により，ここに記載された現象が，精神分裂病について真実だけでなく，EPAが治療的に有用であるいくつかの障害についても言えることが示唆される。」との記載があるものの，EPAが治療的に有用であるいくつかの障害に，うつ病や双極性障害，アルツハイマー病及びその他の痴呆症やパーキンソン病を含む神経学的あるいはその他の中枢又は末梢神経系疾患・障害が含まれるとの技術常識が存在することを認めるに足りる証拠はない。
　したがって，引用例1の記載に接した当業者は，エチル-EPAとAAを摂取すると精神分裂病の症状が改善したとの実施例の結果に基づいて，EPAとAAの併用を，うつ病や双極性障害を含む「任意の精神医学的，神経学的あるいはその他の中枢または末梢神経系疾患」の治療にも用いることができることを，合理的に予測することはできない。
ウ そうすると，引用例1に記載された発明における治療可能な疾患又は症状を，本件審決のように，「任意の精神医学的，神経学的あるいはその他の中枢または末梢神経系疾患，特に精神分裂病，うつ病，双極性障害」と広く認定することは相当ではなく，その適用は精神分裂病の治療に限られるというべきである。
　したがって，引用例1に記載された発明は，「精神分裂病の治療のための，エイコサペンタエン酸（EPA）又は任意の適切な誘導体を，アラキドン酸（AA）又は任意の適切な誘導体と組み合せることにより調製された薬学的配合物。」（以下「引用発明1’」という。）と認定すべきである。
･･･。
(3) 本願補正発明と引用発明1’との対比
･･･。
(ウ) 相違点C’
　医薬組成物が，本願補正発明はうつ症状の改善のためのものであるのに対し，引用発明1’は精神分裂病の治療のためのものである点。
･･･。
ウ 相違点C’について
　一般に，統合失調症の主な症状として，幻覚・妄想・思考障害などの陽性症状と，感情平坦化・会話困難・意欲減退などの陰性症状があり，このうち陰性症状には，うつ症状と似た症状があるが，これらのどのような症状が主症状となるかは，患者の状態によって様々であることが知られている（加藤正明ほか編「新版精神医学事典」（平成23年，弘文堂）56頁，加島敏ほか編「現代精神医学事典」（平成5年，弘文堂）79，755頁参照）。
･･･。
　しかるに，前記(2)イ(ア)のとおり，引用例1の実施例において，患者2名の陽性・陰性症状評価尺度（PANSS）の数値が改善したとの記載からだけでは，PANSSの評価尺度のうち，陽性症状尺度，陰性症状尺度及び総合精神病理評価尺度の中のどの項目において改善が認められたのかが不明であるから，統合失調症の陰性症状のうち，うつ症状と似た症状が改善したかどうかを確認することはできない。
　そうすると，引用例1には，構成脂肪酸がEPA又は任意の適切な誘導体を，AA又は任意の適切な誘導体と組み合わせることにより調製された医薬組成物を投与することによって，統合失調症における陰性症状のうち，うつ症状と似た症状が改善することについては，記載も示唆もないというほかない。
　そうすると，引用発明1’には，うつ症状が改善されることについての記載も示唆もないから，本願補正発明と引用発明1’との相違点C’は，実質的な相違点というべきであり，この相違点C’に係る本願補正発明の構成に至ることが容易であると認めるに足りない。
　したがって，本件審決は，相違点についての判断を誤るものである。
　(5) 小括
　以上によれば，原告主張の取消事由1は理由がある。
3 取消事由2（本願補正発明について引用発明2に基づく進歩性判断の誤り）について
(1) 引用例2の記載
･･･。
(3) 本願補正発明と引用発明2’との対比
　そうすると，本願補正発明と引用発明2’との一致点及び相違点は，次のとおりである。
ア 一致点
　構成脂肪酸の一部又は全部がアラキドン酸であるトリグリセリドを含んで成る医薬組成物。
イ 相違点
　本願補正発明は，「うつ症状の改善のため」のものであるのに対し，引用発明2’は，「記憶・学習能力の予防又は改善作用を有する」ものである点（以下「相違点α’」という。）。
(4) 相違点α’に係る容易想到性について
　確かに，引用例2の【請求項1】～【請求項16】，【0012】，【0017】には，「構成脂肪酸の一部又は全部がアラキドン酸であるトリグリセリド」を用いて，「脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患」の予防又は改善を行うことが記載され，当該症状あるいは疾患として，「記憶・学習能力の低下，認知能力の低下，感情障害（たとえば，うつ病），知的障害（たとえば，痴呆，具体的にアルツハイマー型痴呆，脳血管性痴呆）」等が記載されている。
　しかし，前記(2)ウのとおり，引用例2に接した当業者は，引用例2の実施例3の老齢ラットのモリス型水迷路試験の結果に基づいて，「構成脂肪酸の一部又は全部がアラキドン酸であるトリグリセリド」を用いることにより，「記憶・学習能力の低下」が改善されることは認識できるものの，さらに「うつ病」が改善されることまでは認識できないというべきである。そして，前記(2)イ(オ)のとおり，うつ病と，記憶障害が中核症状である認知症とは，その病態が異なり,本願出願日当時，記憶・学習能力の低下を改善する薬が，うつ病をも改善するとの効果を有するとの技術常識が存在していたとは認められないことからすれば，引用例2に接した当業者が，引用例2に記載された「脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患」に含まれる多数の症状・疾患の中から，特に「うつ病」を選択して，「構成脂肪酸の一部又は全部がアラキドン酸であるトリグリセリド」を用いて，うつ病の症状である「うつ症状」が改善されるかを確認しようとする動機付けがあるということはできない。
　そうすると，引用例2に基づいて，相違点α’に係る本願補正発明の構成に至ることが容易であるということはできず，本件審決のこの点に関する判断には誤りがあるというべきである。
(5) 被告の主張について
ア 被告は，引用例2においては，「記憶・学習能力の低下，認知能力の低下」や「うつ病」はいずれも「脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患」として記載されており，これは，本願出願時の当業界における認識とも一致するから（乙1～3），引用例2の記載に接した当業者が，脳機能の低下に起因する症状の改善のための医薬組成物である引用発明2を，脳機能の低下に起因する「記憶・学習能力の低下，認知能力の低下」に効果を奏するならば，同じく脳機能の低下に起因する「うつ病」にも効果を奏するものとして把握する旨主張する。
　しかし，「記憶・学習能力の低下，認知能力の低下」及び「うつ病」が，いずれも「脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患」であるとしても，そのことから直ちに，前者の症状の改善のための医薬組成物が，後者に対しても効果を奏することになるものではない。むしろ，前記(4)のとおり，うつ病と，記憶障害が中核症状である認知症とは，その病態が異なり,本願出願日当時，記憶・学習能力の低下を改善する薬が，うつ病をも改善するとの効果を有するとの技術常識が存在していたとは認められないから，引用例2記載の医薬組成物を投与することにより記憶・学習能力の低下が改善された実施例と同様の改善効果が期待できるものとして，引用例2において「脳機能の低下に起因する症状あるいは疾患」として例示された症状・疾患の中から，あえて「うつ病」を選択する動機付けがあるということはできない。
　したがって，引用発明2’に基づいて，相違点α’に係る本願補正発明の構成に至ることが，当業者にとって容易であったということはできないから，被告の上記主張は採用することができない。
･･･。
　したがって，乙4及び5を斟酌しても，引用例2のモリス型水迷路試験の結果から，うつ病が改善されることを当業者が予測できるとはいえず，被告の上記主張は採用することができない。
(6) 小括
　以上のとおりであるから，原告主張に係る取消事由2は理由がある。
4 結論
　以上によれば，原告主張の取消事由1及び2はいずれも理由があるから，本件審決は取消しを免れない。
　よって，原告の請求を認容することとし，主文のとおり判決する。



判決文はこちらから